"Imagine uma língua, que além das esperadas transformações naturais, testemunhou reviravoltas, exílio, retorno, dispersão, perseguição e renovação!
O hebraico bíblico é único na história por ter sido canonizado no texto original da Bíblia Hebraica, enquanto que o hebraico moderno tem uma história singular de renascimento e revitalização que nenhum outro idioma jamais vivenciou."
"A linguagem da Bíblia não é somente o idioma em que a Bíblia foi escrita. Era a língua cotidiana do povo de Israel desde que as tribos conquistaram a terra de Canaã há mais de 3.000 anos. Esta é a língua em que Josué comandou os israelitas quando eles conquistaram a Terra de Israel, nesta língua as crianças conversavam com seus pais, e nesta língua o povo reclamava dos impostos estabelecidos pelos reis."
"Hoje, mais de 30 séculos depois, é novamente possível, falar tudo o que precisamos em hebraico, comprar passagem de trem, xingar, amar, cantar em festivais (ou no chuveiro) ou proferir palestras na universidade. Este hebraico que permite tudo isto é fruto de um processo ideológico único na história. A linguística moderna não reconhece nenhum outro caso em que uma língua não usada por falantes nativos tenha se tornado a língua nacional para milhões de pessoas, num período de apenas algumas décadas."